Afrique Parce qu’il vit dans l’eau, on ne voit pas les larmes du poisson qui pleure Le talon d’Achille (Côte d’Ivoire)
Afrique A force de rester couché, le serpent a perdu ses pattes La paresse est un vilain défaut (Kenya)
Afrique Le serpent a beau courir, il ne va pas plus vite que sa tête A l’impossible, nul n’est tenu. (Algérie)