Une dédicace spéciale aux amis autour du monde …

A special dedicace to my friends all around the world …

Une dédicace à tous ceux qui souffrent aujourd’hui …

à Haiti … au Chili … au Japon …

A special dedicace to all people who have pain and are suffering …

in Haiti … in Chile … in Japan …


Tu cherches le soleil et je cherche la pluie …

You look for sun and I look for rain …

Nous sommes de peuples différents,

nous ne sommes pas semblables …

We’re different people, we’re not the same …

Mais tout le monde dit que l’amour et l’amitié font tourner le monde plus rond …

But everybody says love makes the world goes round …

J’ai entendu le bruit de mon coeur qui bat …

I hear a sound of my heart beating …

Tu me connais … J’aime rêver follement ..

You know me … I like to dream a lot …

De ce qui est … et de ce qui n’est pas …

Of what there is … and what there’s not …

Alors je donne un peu de cet amour et de cette amitié

à tous ceux qui souffent aujourd’hui …

So I give a little bit of love and friendship

to all people who are suffering today …

C’est le pouvoir de mon coeur …

C’est le pouvoir de nos coeurs …

It is the power of my heart …

It is the power of our hearts …